La UEFA llevará la Euro2012 a los aficionados ciegos

0

De cara a la UEFA EURO 2012, y gracias al proyecto Respect Inclusion –
Fútbol sin Límites
, los seguidores con problemas de visión dispondrán de
un audio que les dará la mejor descripción del partido.
El Centro para el Acceso al Fútbol en Europa (CAFE) está preparando a
un grupo de voluntarios en cada una de las ciudades anfitrionas –
Gdansk, Poznan, Varsovia y Wroclaw (Polonia), y Donetsk, Kharkov, Kiev y
Lviv (Ucrania) – para proporcionar comentarios descriptivos en audio
para cada partido del campeonato.

CAFE está desarrollando el
proyecto oficial de la UEFA Respect Inclusion – Fútbol sin Límites de la
UEFA EURO 2012 y uno de sus objetivos es ofrecer un servicio en audio
de comentarios descriptivos para los aficionados ciegos y parcialmente
ciegos. Los comentarios descriptivos difieren de los comentarios
genéricos en que son mucho más de ambiente frente a los análisis
estadísticos. El objetivo del servicio es explicar a los aficionados
ciegos y a los parcialmente ciegos lo que ocurre en los estadios y en el
campo con el mayor detalle posible.

CAFE ha nombrado a
Zwischenberger, que coordinó un servicio similar durante la UEFA EURO
2008 de Austria y Suiza, para ejecutar estos programas de formación.
Zwischenberger y su equipo son especialistas en el audio de comentarios
descriptivos y han continuado aportando comentarios a lo largo de toda
Austria como legado de su trabajo de hace cuatro años.

Durante el campeonato, la CAFE usará a dos comentaristas descriptivos
en cada partido como parte de la iniciativa UEFA EURO 2012 Respect
Inclusion. Ambos ofrecerán comentarios para las personas ciegas o con
dificultades de visión que asistan al estadio, un servicio al que podrán
acceder mediante los auriculares que recibirán antes del encuentro. El
equipo especializado se ha puesto a disposición de la organización de la
UEFA EURO 2012 y se usará como parte del proyecto de la CAFÉ en los dos
países una vez haya terminado el campeonato.

La CAFE tiene claro
que el UEFA Respect Inclusion – Fútbol sin Límites de la UEFA EURO 2012,
que cuenta con el apoyo del Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS)
del Consejo de Europa, es sólo el inicio de los comentarios descriptivos
en audio en Polonia y Ucrania y se espera que las habilidades
adquiridas por los comentaristas se puedan seguir usando una vez haya
terminado el torneo de este verano.